When using CDI (weld) 1.x integration, sub-resources defined vial locator returning Class<SubRes> are not integrated with CDI

DataAccessResource exposes NewBlueDataAccessResource sub-resource by returning its class

```
@ApplicationScoped
@Path("data")
public class DataAccessResource {
@Path("newblue")
public Class getNewBlueResource() {
return NewBlueDataAccessResource.class;
}
}
```

The sub-resource has CDI (weld) injection point (DomainCacheService cacheService) which fail because hk2 tries to manage it.

```
@RequestScoped
public class NewBlueDataAccessResource {
@Inject private DomainCacheService cacheService;
```

On root resource level CDI managed resources get injected just fine. If I inject CDI BeanManager and obtain reference to sub-resource directly and return it rather than use class based locator it works as well

the exception is

```
javax.servlet.ServletException: A MultiException has 1 exceptions. They are:
1\. org.glassfish.hk2.api.UnsatisfiedDependencyException: There was no object available for injection at SystemInjecteeImpl(requiredType=DomainCacheService,parent=NewBlueDataAccessResource,qualifiers={},position=-1,optional=false,self=false,unqualified=null,1256464973)

org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.serviceImpl(WebComponent.java:489)
org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.service(WebComponent.java:427)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:388)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:341)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:228)
org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
gov.gao.ems.gateway.util.HttpHeadersFilter.doFilter(HttpHeadersFilter.java:22)

root cause

A MultiException has 1 exceptions. They are:
1\. org.glassfish.hk2.api.UnsatisfiedDependencyException: There was no object available for injection at SystemInjecteeImpl(requiredType=DomainCacheService,parent=NewBlueDataAccessResource,qualifiers={},position=-1,optional=false,self=false,unqualified=null,1256464973)

org.jvnet.hk2.internal.ThreeThirtyResolver.resolve(ThreeThirtyResolver.java:75)
org.jvnet.hk2.internal.Utilities.justInject(Utilities.java:941)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.inject(ServiceLocatorImpl.java:980)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.createAndInitialize(ServiceLocatorImpl.java:1055)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.createAndInitialize(ServiceLocatorImpl.java:1046)
org.glassfish.jersey.internal.inject.Injections.getOrCreate(Injections.java:173)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.SubResourceLocatorRouter.apply(SubResourceLocatorRouter.java:131)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:109)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage.apply(RoutingStage.java:92)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage.apply(RoutingStage.java:61)
org.glassfish.jersey.process.internal.Stages.process(Stages.java:197)
org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime$2.run(ServerRuntime.java:318)
org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:271)
org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:267)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:315)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:297)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:267)
org.glassfish.jersey.process.internal.RequestScope.runInScope(RequestScope.java:317)
org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime.process(ServerRuntime.java:305)
org.glassfish.jersey.server.ApplicationHandler.handle(ApplicationHandler.java:1154)
org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.serviceImpl(WebComponent.java:473)
org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.service(WebComponent.java:427)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:388)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:341)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:228)
org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
gov.gao.ems.gateway.util.HttpHeadersFilter.doFilter(HttpHeadersFilter.java:22)

root cause

org.glassfish.hk2.api.UnsatisfiedDependencyException: There was no object available for injection at SystemInjecteeImpl(requiredType=DomainCacheService,parent=NewBlueDataAccessResource,qualifiers={},position=-1,optional=false,self=false,unqualified=null,1256464973)
org.jvnet.hk2.internal.ThreeThirtyResolver.resolve(ThreeThirtyResolver.java:75)
org.jvnet.hk2.internal.Utilities.justInject(Utilities.java:941)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.inject(ServiceLocatorImpl.java:980)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.createAndInitialize(ServiceLocatorImpl.java:1055)
org.jvnet.hk2.internal.ServiceLocatorImpl.createAndInitialize(ServiceLocatorImpl.java:1046)
org.glassfish.jersey.internal.inject.Injections.getOrCreate(Injections.java:173)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.SubResourceLocatorRouter.apply(SubResourceLocatorRouter.java:131)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:109)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage._apply(RoutingStage.java:112)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage.apply(RoutingStage.java:92)
org.glassfish.jersey.server.internal.routing.RoutingStage.apply(RoutingStage.java:61)
org.glassfish.jersey.process.internal.Stages.process(Stages.java:197)
org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime$2.run(ServerRuntime.java:318)
org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:271)
org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:267)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:315)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:297)
org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:267)
org.glassfish.jersey.process.internal.RequestScope.runInScope(RequestScope.java:317)
org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime.process(ServerRuntime.java:305)
org.glassfish.jersey.server.ApplicationHandler.handle(ApplicationHandler.java:1154)
org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.serviceImpl(WebComponent.java:473)
org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.service(WebComponent.java:427)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:388)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:341)
org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:228)
org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
gov.gao.ems.gateway.util.HttpHeadersFilter.doFilter(HttpHeadersFilter.java:22)
```
#### Environment
Weld 2.4, Tomcat 7, JDK 1.8
#### Affected Versions
[2.24]