preferred way to use environment variable for configuring domain.xml

Im pretty happy to have a place where official glassfish docker images being published. However I was surprised to find no idea how to add environment properties for replacing domain.xml values. So basically, I cannot use the image without heavy lifting to make it work as a container with any kind of database for example. Maybe you can give me hint how to solve it in an intended way?