Reuse repair logic for period-based print configs

This code block is the same across all 5 components, I wonder if it makes sense to extract it in a mixin or common js file. Given that this was already the case before, I can also live with merging it as is.

_Originally posted by @usu in https://github.com/ecamp/ecamp3/pull/7460#discussion_r2129438138_