Attach an existing process output to console control

Hi,

I'm developing a WPF application, and I would like to know If I can attach the console output of that application to the Console control.

For example I would like to open a new windo with a button and show in that window the consolecontrol with the Nlog output of the main application.

Regards

Franco