Adding option to not use `exteded_j_range` in `DWaveCliqueSampler`

**Current Problem**
The clique sampler by default uses extended J range (when possible), disabling the ability to perform spin reversal transformations.

**Proposed Solution**
if the parameter `num_spin_reversal_transforms` is passed to the `sample` method, we should use `j_range` instead of `extended_j_range` and maybe raise a warning.

**Alternatives Considered**
The alternative is using `FixedEmbeddingComposite` with `minorminer.find_clique_embedding`, and set things by hand, but adds a level of complexity in the script.