Unable to install due to failed building wheel for rectangle-packer

**Description**
Fail to install `dwave-ocean-sdk` through pip.

```
ERROR: Failed building wheel for rectangle-packer
Running setup.py clean for rectangle-packer
Failed to build rectangle-packer
ERROR: Could not build wheels for rectangle-packer, which is required to install pyproject.toml-based projects
```

**To Reproduce**
Run `pip install dwave-ocean-sdk`

**Expected behavior**
Successfully installs

**Environment:**
- OS: macOS Sonoma 14.0 (23A344)
- Python version: 3.11.5
- Ocean SDK version: 6.5.0

**Additional context**
This seems to be an issue with the new macOS, because when I tried to install it on a different machine it works.