some applications always open in the hidden section

### Describe the bug

I specifically dragged Dropbox and Docker to the right of the hidden menu arrow.

However, when I launch these applications, their menu icon goes into the hidden section instead of my preference, the shown section.

I suspect this may have to do with the fact that these applications actually modify their own menubar icon when they launch.

In any case, hidden could improve integration with these applications.

I am having slightly better luck by placing the desired shown applications between the pipe and arrow icons.

### Steps to reproduce

1. Launch Dropbox or Docker.

### Expected behaviour

The Dropbox and Docker menubar icons should launch to the right of the hidden menu arrow.

### Environment

You may write here the specifications like the version of the project, operating system, or hardware if applicable.

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: macOS Ventura
- Version 1.9

**Smartphone (please complete the following information):**

N/A