script em bash para montar uma tabela com os dados das lives

Esse script pega os dados das lives de lives.csv e gera um markdown com uma tabela dessas lives.
Tem uma pegadinha que o caracter separador do texto do tema é o mesmo do separador de colunas do table do markdown, mas deu pra colocar mais uma coluna.
Outra foi que precisava dar uma largura maior nas tags pra não ficar tão desalinhado.
segue o script:
`#!/bin/bash

echo "# Live de Python - @dunossauro";
echo "";
echo "| tema | live | data | link | duration | ..............................tags.............................. ";
echo "| ---- | ---- | ---- | ---- | -------- | ---- ";

while IFS=";" read -r tema data link duration tags
do
echo "| ${tema} | ${data} | ${link} | ${duration} | ${tags}";
done < lives.csv
`