Support vector creation

Support `duckdb_create_vector` and `duckdb_destroy_vector`.

Need to figure out how to distinguish vectors created this way versus vectors that are part of a data chunk; the latter cannot be explicitly destroyed separately from the data chunk.