Better document what exactly the action does

The summary says that this "installs a Rust toolchain using rustup". However it clearly does more than that, since the toolchain also becomes the default toolchain to use afterwards. How exactly is that done? Is it a `rustup default` or a `rustup override set` or something else? The details matter when there are rust-toolchain files in the folder, so it would be great to have this documented.