Internal UObject masks to prevent unnecessary data copying

There are a number of pipeline stages which don't necessitate copying data, especially those that filter out columns or rows. Rather than making copies, we should have .upsg files with an internal format called "reference" or something like that, which:
1. points to another .upsg file.
2. specifies the filter being applied, so we can populate the full table later