Use unicode_literals for better Py2/3 compatibility

The traditional way of managing Python 2.7/3.x compatibility is to use `from __future__ import unicode_literals`, allowing for a more disciplined string/bytes distinction. That would probably be a good direction for this package, and would help avoid problems like #115.