Patch cannot be applied when it simultaneously renames and modifies the file

# Description

Patches are successfully applied when they either only modify a specific file or change its name, but fail when doing both at the same time.

# Steps to reproduce

#### `patch-package` version: 8.0.0

1. Initialize npm project
2. Install any package (for example `react-native-wiejskie-ziemniaczki`)
3. Select any file in the installed package, rename it and modify its content (in case of the aforementioned package rename `README.md` to `not-readme.txt` and add `A` letter at the end of the file)
4. Generate the patch file
5. Reinstall `node_modules`
6. Try to apply the patch
7. The patch should get applied, but the error is shown

Interestingly, the patch is applied correctly when running `npx patch-package --partial`

Here is the patch file that generated error for me:
```diff
diff --git a/node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/README.md b/node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/not-readme.txt
similarity index 97%
rename from node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/README.md
rename to node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/not-readme.txt
index 7ff824b..b5b7bf7 100644
--- a/node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/README.md
+++ b/node_modules/react-native-wiejskie-ziemniaczki/not-readme.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
# react-native-wiejskie-ziemniaczki

Documentation available on: https://wiejskieziemniaczki.pl/
+
+A
\ No newline at end of file
```

# Workaround

Splitting the patch into two parts seems to be working well, i.e.: one patch just to rename the file and the other to modify the content.