Columns should act as proxies to the Comparator class of underlying types

For example `Column(ARRAY(Integer())).any` is `sqlalchemy.sql.sqltypes.ARRAY.Comparator.any`. We should support this. This requires both a plugin update and filling in comparator classes in stubs.

This may be tricky because column types depend on Python types, not on SQL types, i.e. `Column[str]` not `Column[String]`. Now it looks like choosing the former and not the latter was a bad decision, but now it is hard to change because it may break lots of working annotations in user code.