Ability to change default route for API/Content etc

I'm needing to hit the dropbox API's through a jump server to get around some security. It would be nice to be able to override the default hostname for the different domains. Is that something that could be done, or are there security implications that I'm not seeing