Support analysis of source-containing root projects

This plugin currently assumes that, if it is applied to the root project, the only possible relevant classpath is the buildscript classpath. However, it is possible and quite common for (generally simple, uni-modular) projects to have source in the root. An example is the [Dependency Analysis Plugin](https://github.com/autonomousapps/dependency-analysis-android-gradle-plugin).