[Navigation] Navigation3를 적용합니다.

# 개요
얼마 전, AndroidX navigation3가 공개되었습니다.

이 새로운 라이브러리를 기존 프로젝트에 적용하기 위한 논의를 위한 디스커션을 개설했습니다. 기존 navigation을 navigation3로 마이그레이션 하는 전략에 대해 이야기 나누며, 추후 개발 중이신 제품에 적용하는데 힌트가 되셨으면 좋겠습니다.

# 그라운드 룰
- 현재 드로이드나이츠 앱(2025/app)의 navigation 사용방식과 라우팅 설계를 기반으로 navigation3 적용 방식을 고민해보고 남겨주세요.
- 혹은 다른 사람이 남긴 제안에 대해 피드백을 남겨주세요.
- 어느 정도 논의가 진행이 되면, 논의를 바탕으로 한 구현을 `2025/navigation3` branch로 남깁니다.
- 논의에 참여하신 분들께 작업 및 리뷰를 할당해드릴 예정입니다.
- [(행동 강령) 모든 참여자가 행사에 차별없이 참여할 수 있도록 노력할 것을 약속 해주세요.](https://maryang.notion.site/2024-f4c593c4be174647b5b3aa28a0f52490?pvs=4)

# Link
- https://android-developers.googleblog.com/2025/05/announcing-jetpack-navigation-3-for-compose.html
- https://github.com/android/nav3-recipes