[FEATURE]: Drizzle docs MCP server

### Feature hasn't been suggested before.

- [x] I have verified this feature I'm about to request hasn't been suggested before.

### Describe the enhancement you want to request

I see there was a request to integrate Studio MCP:
https://github.com/drizzle-team/drizzle-orm/issues/4656

But also it'd be nice to have a docs MCP server to use agents with drizzle docs instead of asking your AI on the website. Also, it'd be great to have a chapter to set a specific DB type to avoid cases when you are asking about SQLite but get examples of Pg.