[BUG]: `INSERT INTO … SELECT` does not work with generated columns

### Report hasn't been filed before.

- [x] I have verified that the bug I'm about to report hasn't been filed before.

### What version of `drizzle-orm` are you using?

0.38.4

### What version of `drizzle-kit` are you using?

0.30.2

### Other packages

_No response_

### Describe the Bug

[Reproduction](https://github.com/hyunbinseo/drizzle-playground/tree/mre-0). Use the `mre-0` branch.

```shell
# Node.js 23
node src/index.ts

# Node.js 22
node --experimental-strip-types src/index.ts
```

```ts
import { db } from './db/index.ts';
import { userTable } from './db/schema.ts';

await db // works
.insert(userTable)
.values({ deactivatedAt: new Date() })
.returning();

await db // fails
.insert(userTable)
.select(db.select({ deactivatedAt: userTable.deactivatedAt }).from(userTable));
```

> Error: Insert select error: selected fields are not the same or are in a different order compared to the table definition (at SQLiteInsertBuilder.select)

- https://github.com/drizzle-team/drizzle-orm/pull/2783

```ts
// schema.ts
import { sql, type SQL } from 'drizzle-orm';
import { integer, sqliteTable } from 'drizzle-orm/sqlite-core';

export const userTable = sqliteTable('user', {
id: integer().primaryKey(),
deactivatedAt: integer({ mode: 'timestamp' }),
isDeactivated: integer({ mode: 'boolean' }) //
.generatedAlwaysAs((): SQL => sql`${userTable.deactivatedAt} IS NOT NULL`),
});
```