[BUG]: Turborepo + npm - Please install latest version of drizzle-orm when drizzle-kit generate

### Report hasn't been filed before.

- [X] I have verified that the bug I'm about to report hasn't been filed before.

### What version of `drizzle-orm` are you using?

0.38.3

### What version of `drizzle-kit` are you using?

0.30.1

### Other packages

_No response_

### Describe the Bug

Right from start when:

- create new Turborepo with npm (**npx create-turbo@latest**)
- create workspace for drizzle (**npx turbo gen workspace**)
- install npm i drizzle-orm pg dotenv & npm i -D drizzle-kit tsx @types/pg into drizzle workspace
- add some **schema.ts** and **drizzle.config.ts**
- make **drizzle-kit generate**

I prepared it here https://github.com/marekopatril/drizzle-npm-turbo
- cd packages/database
- npm run generate

I got **Please install latest version of drizzle-orm**

I tried it with pnpm and yarn, same steps and it went OK.