Interaction of furs

I just wanted to let you know, something seems to have bugged on the Vairy input. If you input "Vairy ermine" or "Vairy Pean and Erminois" or "Vairy erminites ermine" or any other combination of the two furs, the output is visually glitched, the ermine tails are spliced and offset.

Thoughts - should ermine (and friends) be symmetrical about the vertical axis of the shield when laid out on the field? That would probably look nicer anyway...