Coordination showing when location set to false Bug

### Describe the bug
Sometimes, the weather part of the plugin displays my coordinates, despite having `set -g @dracula-show-location falsse`

### To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1. use `set -g @dracula-plugins "hostname window cpu-usage gpu-usage ram-usage time weather"` or anything else using weather
2. `set -g @dracula-show-location false`
3. Go throughout your day using tmux (It is rare. I have seen it happen three times, and I've been using tmux for half a year)
4. See behaviour similar to mine

### Expected behavior
For this to never ever happen

### Screenshots
Excuse the weird blur.. I just didn't want to doxx myself

### System
- OS: Arch Linux
- Tmux Version: 3.4

Start by reproducing the weather plugin configuration with @dracula-show-location set to false, then trace the weather display path to find where coordinates can still be emitted. Done means the weather segment never shows coordinates when the option is false, including across repeated tmux sessions.

Written by the indexing model from the issue text.