Write values asynchronously

- Check if writing values asynchronously is worth it. Apparently libraries like aiofiles can have a significant performance overhead compared to the stdlib file writing, but it would avoid locking a whole database because of one write.
- Think of how locking will work after that's done. I'm guessing one RWLock for each value, and also one for adding new nodes would work.