Checklist to make YARP container production ready

This issue serves as a checklist to track all tasks required to make the YARP container production ready. Please add, discuss, or assign each requirement as appropriate. Initial list of tasks to consider:

[ ] Switch to a clear, documented container versioning scheme
[ ] Publish the first **release** container image
[ ] Local development: document and/or support HTTPS dev trust for container-based workflows

Please expand this list as needed and check off items when completed.