UI Automation fails to correctly recognize ListView items on a DPI Unaware application

### Description

When you execute the `AutomationElement.FromPoint` method on a `ListView` that is placed in a DPI Unaware application window, it returns an item that is not under the specified point.

### Reproduction Steps

1. Develop a DPI-unaware application that contains a `ListView` with at least two items.
2. Create a separate WPF application that retrieves the current mouse position and includes the following code:
```csharp
POINT pt;
GetCursorPos(out pt);
Point pt2 = new Point(pt.X, pt.Y);
AutomationElement ae = AutomationElement.FromPoint(pt2);
```
Append `ae.Current.Name` to a TextBox.

3. In the Settings app, navigate to "System > Display" and set the scale to "150%".

4. Launch the DPI-unaware application.

5. Launch the WPF application.

6. Position the mouse cursor just below the midpoint of the first item in the ListView within the DPI-unaware application.

7. After a short delay, review the results appended to the TextBox in the WPF application to verify detection accuracy.

### Expected behavior

Finds item1

### Actual behavior

Finds item2

### Regression?

NO

### Known Workarounds

_No response_

### Impact

_No response_

### Configuration

_No response_

### Other information

The same behavior is also observable in the `.NET Framework`, and it is by design. Since the `.NET Framework` is in maintenance mode, we are not implementing any new features and behavioral changes for it. Adding any new features or behavioral changes to `.NET Framework` is risky and may destabilize the product. Therefore, the `.NET Framework` will continue to exhibit the same behavior, and it is by design.