.NET core WPF print dialog freeze/not supported exception

* .NET Core Version: 3.1.101, 3.1.102
* Windows version: 1607 14393.3504
* Does the bug reproduce also in WPF for .NET Framework 4.8?: No
* Is this bug related specifically to tooling in Visual Studio (e.g. XAML Designer, Code editing, etc...)? No

**Problem description:**
After select print button error appears.

**Actual behavior:**
NotSupportedException when I selected virtual printer (for example Microsoft Print to PDF). When selected in dialog real one - nothing happends, just app became unresponsible for infinity time. At debugger it stuck at WaitHandle:


```
System.NotSupportedException: Specified method is not supported.
at MS.Internal.PrintWin32Thunk.XpsPrintJobStream.Seek(Int64 offset, SeekOrigin origin)
at System.Printing.PrintQueueStream.Seek(Int64 offset, SeekOrigin origin)
at System.IO.Compression.ZipArchive.WriteFile()
at System.IO.Compression.ZipArchive.Dispose(Boolean disposing)
at System.IO.Compression.ZipArchive.Dispose()
at System.IO.Packaging.ZipPackage.Dispose(Boolean disposing)
at System.IO.Packaging.Package.System.IDisposable.Dispose()
at System.IO.Packaging.Package.Close()
at System.Windows.Xps.Packaging.XpsDocument.DisposeXpsDocument()
at System.Printing.PrintQueue.DisposeSerializationManager(Boolean abort)
at System.Windows.Xps.XpsDocumentWriter.EndWrite(Boolean disposeManager, Boolean abort)
at System.Windows.Xps.XpsDocumentWriter.SaveAsXaml(Object serializedObject, Boolean isSync)
at System.Windows.Xps.XpsDocumentWriter.Write(DocumentPaginator documentPaginator, PrintTicket printTicket)
at System.Windows.Controls.PrintDialog.PrintDocument(DocumentPaginator documentPaginator, String description)
at WpfNetcoreTest.Program..ctor() in C:\Users\Zubastic\Source\Repos\Zubastic\PrintDialogBug\WpfNetcoreTest\Program.cs:line 18
at WpfNetcoreTest.App..ctor() in C:\Users\Zubastic\Source\Repos\Zubastic\PrintDialogBug\WpfNetcoreTest\App.xaml.cs:line 18
at WpfNetcoreTest.App.Main()
```

**Expected behavior:**
I could print PDF document at printer/save pdf file.

**Minimal repro:**
Repo for reproduce bug:
https://github.com/Zubastic/PrintDialogBug

@rladuca could u help me with that issue? 1607 is important for me, because enterprise use LTSB version. At 1809 and newer version all is good.