Add GroupBox.BorderStyle Property

### Background and motivation

It would be very useful to add GroupBox.BorderStyle property that allows to show or hide GroupBox border. There are a lot of discussions on Stackoverflow how to deal with GroupBox border, see the [link](https://stackoverflow.com/questions/15070040/system-windows-forms-groupbox-hide-frame). But currently there is no property to change border appearance.
When a UserControl is developed, a control consumer often needs an option whether to display a control with a border or not, depending on the location (screenshot below).

### API Proposal

```csharp
groupBox.BorderStyle = BorderStyle.None;
```

### API Usage

```csharp
groupBox.BorderStyle = BorderStyle.None;
```

### Alternative Designs

_No response_

### Risks

_No response_

### Will this feature affect UI controls?

VS Designer supports the BorderStyle property as usual.
This feature does not need to be localized.