[PerMonitorV2] Height of ListView in tabPage gets smaller and smaller when setting HighDpiMode to PermonitorV2 and moving multiple times through 100&300

* .NET Core Version:
.NET Core 7.0.100-preview.3.22152.16

**Problem description:**
Height of ListView in tabPage gets smaller and smaller.

**Expected behavior:**
The height should not change.

**Minimal repro:**
1. Extract attachment [PerMonitorHDPICore.-.NET.7.0.zip](https://github.com/dotnet/winforms/files/8183405/PerMonitorHDPICore.-.NET.7.0.zip), then build and run
2. Click “MdiParent-Simple Layout” button to open MdiParent1 Form
3. Move MdiParent Form multiple times between 100 and 300, and observe the ListView in TabControl

**More info**
1. This issue occurs when using private dlls based on PR #6752 .
2. This issue cannot repro on 100%&150%.
3. This issue also repro without private dlls.