Application.SetHighDpiMode(HighDpiMode.SystemAware) or DpiAware and TableLayoutPanel

* .NET Core Version:
.NET Core SDK (gemäß "global.json"):
Version: 3.1.301
Commit: 7feb845744

Laufzeitumgebung:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.19041
OS Platform: Windows
RID: win10-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\3.1.301\

Host (useful for support):
Version: 3.1.5
Commit: 65cd789777

* Have you experienced this same bug with .NET Framework?:
Yes, but a bit different

**Problem description:**
The Position, Margin or Size of a NumericUpDown control inside a TableLayoutPanel is not correct when HighDpiMode.SystemAware or DpiAware is set and the Scaling is set to more than 100% (e.g. 150%).

This picture shows 100% scaling (everything looks good):

[TestDpiAware.zip](https://github.com/dotnet/winforms/files/4842346/TestDpiAware.zip)
This picture shows 150% scaling:

**Expected behavior:**

The size and margin of the controls inside a TableLayoutPanel should be the same as the controls without a TableLayoutPanel.

**Minimal repro:**

Run the TestDpiAware.exe from the zipped project and change the scaling in Windows. Move the mouse to the controls and you can see Location, Size and Margin from some controls.
[TestDpiAware.zip](https://github.com/dotnet/winforms/files/4842373/TestDpiAware.zip)