Should use GetDllVersion for seeing what common controls is available

In [`Application.InitializeComCtlSupportsVisualStyles()`] we're scraping for known exports to determine the version of common controls that is available. That's error prone and why they've added `DllGetVersion` to the various shell dlls. There shouldn't be a "binding" issue as called out in the code.

Feel free to use my implementation as a reference, I don't need credited. https://github.com/JeremyKuhne/WInterop/blob/master/src/WInterop.Desktop/Windows/Windows.cs#L712