[HDPI] Cursor editor some items are not displayed in propertyGrid with special DPI settings

### .NET version

.NET SDK 11.0.100-alpha.1.25619.109

### Did it work in .NET Framework?

No

### Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

In the .NET 10.0 & .NET 9.0, the Cursor editor in propertyGrid is not scaled well in all HDPI settings, tracked by [9007](https://github.com/dotnet/winforms/issues/9007)

### Issue description

Cursor editor some items in propertyGrid are not displayed with special DPI, such as 125%, 175%， 225%， 250%; not reproduce on 150%, 200%, 300% DPI setting.

https://github.com/user-attachments/assets/39a6080f-f854-4822-8a3d-d883f1fd5590

### Steps to reproduce

1. Create .NET winforms project with a PropertyGrid control
2. Select the Form1 as object for the propertyGrid1.
3. Run the project, and expand the cursor editor panel
4. Scroll to last items to observe

**More info:**
The items displayed well after click it in the cursor editor panel