Preserve callstack when using Control.BeginInvoke with MethodInvoker

### Background and motivation

In an application we have the following code:
```vbnet
Private Sub MyControl_LookUpEdit_EditValueChanged(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyControl_LookUpEdit.EditValueChanged
BeginInvoke(New MethodInvoker(AddressOf AfterMyControlChange))
End Sub
```

It is used to work around data binding issues where the binding source datasource isn't updated until after the EditValueChanged event (devexpress).

Occasionally we get exceptions. The call stack root is at the function level. So we don't see what triggered the function call.

It would be nice if we could preserve the callstack across the boundary allowing us to fully log it to track down issues.

### API Proposal

n/a

### API Usage

n/a

### Alternative Designs

_No response_

### Risks

_No response_

### Will this feature affect UI controls?

n/a