dotnet / dotnet/winforms

Scroll bar context menu option "Top" is not localized in Japanese

Open
#14,041 2 comments 0 reactions 1 assignee Claimed by @eaodonnell-ni View on GitHub
needs-area-label
Dominant language
C#
Stars
4.9k
Forks
1.1k
Avg merge
1d 13m
Merged PRs (30d)
85

Description

### Description

We have a ScrollBar in our application. When you right click it, you get a context menu with the following options: Scroll Here, Top, Bottom, Page Up, Page Down, Scroll Up, Scroll Down

When our application runs in Chinese, all these options are correctly localized.
When our application runs in Japanese, instead of a localized version of "Top", that option is just "-". All of the other options are correctly localized.

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/ed0e0f29-1d5e-4f34-bb9f-c457474debac)

### Configuration

I see this in .NET 8
I can see this on a machine running Windows 10 Enterprise, AMD64.
However, someone else orginally reported this on a different machine that I don't know the specs of. The specs of the machine are unlikely to be related though.

### Regression?

In June 2024, our application was using .NET Framework (I think 4.6.2). At that time, in Japanese, the Top option just said "Top" in English. So that was a different behavior, but still not a correctly localized string.

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.