Combobox height does not get scaled correctly when dynamically added to a panel

### .NET version

8.0

### Did it work in .NET Framework?

Not tested/verified

### Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

_No response_

### Issue description

The height of a combobox control is not scaled correctly when it is dynamically added to a panel after it previously already received a `DpiChanged`-Event and `Application.SetHighDpiMode(HighDpiMode.PerMonitorV2)` is used.


If I manually call `RescaleConstantsForDpi(96, DeviceDpi);` after adding the control to the panel, it does get scaled correctly but I am not sure whether this is a stable workaround.

```cmd
Before RescaleConstantsForDpi: {Width=171, Height=24}
After RescaleConstantsForDpi: {Width=171, Height=33}
```


### Steps to reproduce

Form with a button and a panel. When the button is pressed add the combobox to the panel controls.


```csharp
public partial class MinimalRepro : Form
{
private ComboBox combobox;

public MinimalRepro()
{
InitializeComponent();

combobox = new ComboBox();
combobox.Items.AddRange(new object[] {
"Test 1",
"Test 2"
});
combobox.Text = "Test2";
}

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
panel1.Controls.Clear();
panel1.Controls.Add(combobox);

// This hack fixes it!
// RescaleConstantsForDpi(96, DeviceDpi);
}
}
```

1. Show the form on the primary monitor (96 DPI)
2. Click the button
3. Move the form to the secondary monitor (144 DPI) => OK!
4. Click the button one or more times => The Combobox height is changed on the first click and wont be correct afterwards. 💥