Make ClassPropertyDispatchAdapter Trim Friendly

Currently `ClassPropertyDispatchAdapter` constructor utilizes `GetType()` in order to the runtime type of a `Control`, which is not trim friendly. `ClassPropertyDispatchAdapter` needs to know runtime type in order to get the public properties of the `Control` to support `AxHost`'s ability to invoke public properties on controls that share the same container as it. We need to decide among the options outlined [here](https://github.com/dotnet/winforms/pull/10219#discussion_r1382146069) how to make this trim friendly.