Poor scrolling https://dotnet.microsoft.com/en-us/ on iPad

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### URL

https://dotnet.microsoft.com/en-us/

### Browser

iPad, iOS 26.4

### Description

Scrolling https://dotnet.microsoft.com/en-us/ on iPad is awful; there's no momentum scrolling, and it seems to actively prevent you from scrolling.

This happens because the page is repeatedly calling `window.scrollTo(0, window.scrollY)` which interrupts any momentum scrolling. There should be no need to call `scrollTo()` at all.

### Additional context

_No response_