dotnet-svcutil generates json which contains absolute path to the referenced assembly.

When I run `dotnet-svcutil` the generated file `dotnet-svcutil.params.json` contains absolute path to the dll.
That's not what should go to source control system.


Here's is a solution to reproduce the issue:
[TypesAreNotReused.zip](https://github.com/dotnet/wcf/files/14902229/TypesAreNotReused.zip)

1. cd to TypesAreNotReused project.
2. Run `dotnet-svcutil '.\AdAlliance (RTL) Service Definition - 12mar2024.wsdl' -n "*,MBS.Saleshouse.Webservices.Lib.RTL" -d RTL`
3. Look into generated `dotnet-svcutil.params.json`

I also modeled the situation of checking out on different machine where paths are obviously different. Just renamed the solution folder.
I tried to update the service `dotnet-svcutil -u` afterwards.
I see the path completely removed from the file, and types not reused. How come?

P.S. I'd expect the relative path to proj file, not to dll directly.

This is a continuation of [this discussion](https://developercommunity.visualstudio.com/t/WCF-Connected-Services---Compile-Error/10603813#TPIN-N10628932-N10632565).