[NETE2ESDK] .NET higher version cannot be installed if run `Sample: Acquire .NET runtimes without forcing updates` with installs exist

### Describe the bug.

The higher version runtime or aspnetcore runtime cannot be installed via using command `Sample: Acquire .NET runtimes without forcing updates`

### Please attach log file(s) here if you have any.

The log file location should be copied to your clipboard if you came from VS Code.
[logs 2.zip](https://github.com/user-attachments/files/23414493/logs.2.zip)

### Reproduction Steps

1.Install runtime or aspnetcore version e.g. 8.0.19 by using command `Sample: Acquire .NET runtimes without forcing updates`
2.And then install higher version e.g. 8.0.20 by using the same command.

### Expected Behavior

The newer runtime version should be installed.

### Exceptions & Errors (if any)

There was no respond after running the command `Sample: Acquire .NET runtimes without forcing updates`

### .NET Install Tool Version

2.4.1

### Your operating system? Please provide more detail, such as the version and or distro above.

N/A

### VS Code Version

1.150.1