[NETE2ESDK] Uninstall Menu Should Allow Uninstall of SDKs Not Managed By Extension InstallTrackingList

### Describe the bug.

Re-installed successfully runtimes should be listed in Uninstall .NET even if close VSCode during concurrently acquire ASPNET core runtimes and .NET SDK globally

### Please attach log file(s) here if you have any.

[Logs.zip](https://github.com/user-attachments/files/19444378/Logs.zip)
The log file location should be copied to your clipboard if you came from VS Code.

### Reproduction Steps

1. Load VSCode then run 'Sample: Install .NET SDK Globally Via .NET Install Tool (Former Runtime Extension)' and enter 9.0. After the UAC prompting, run ‘Sample: Concurrently acquire ASPNET core runtimes’ then close the VSCode
2. Accept the UAC and wait .NET 9.0.202 installed successfully.
3. Reload VSCode and re-run 'Sample: Concurrently acquire ASPNET core runtimes’ and 'Sample: Install .NET SDK Globally Via .NET Install Tool (Former Runtime Extension)' and wait all is done
4. Run '.NET Install Tool: uninstall .NET.' to observe

### Expected Behavior

1. Re-installed successfully runtimes are listed in Uninstall .NET even if close VSCode during concurrently acquire ASPNET core runtimes and .NET SDK globally.
2. There are no errors occurred while running 'Sample: Concurrently acquire ASPNET core runtimes’ again

### Exceptions & Errors (if any)

1. ASP runtime 6.0 and 8.0 are missing in Uninstall .NET list

2. An error occurred while running 'Sample: Concurrently acquire ASPNET core runtimes’ again

### .NET Install Tool Version

v2.3.0

### Your operating system? Please provide more detail, such as the version and or distro above.

Windows

### VS Code Version

v1.98.2