Remove Version Adjacent Older SDKs from Tracking List when Newer SDK Version in Same Feature Band / Major Minor is Installed

### Describe the bug.

The older .NET SDK info is still shown in the Uninstall .NET list after installing the new version .NET SDK.

### Please attach log file(s) here if you have any.

[logs.zip](https://github.com/user-attachments/files/19202031/logs.zip)

### Reproduction Steps

1. On windows, run the sample command ‘Install .NET SDK Globally via .NET Install Tool (Former Runtime Extension)‘. or the command: .NET Install Tool - Install the .NET SDK System-Wide.
2. Enter a version like 8.0.406 to install .NET SDK 8.0.406
3. Upgrading to a new version like 8.0.407 with the same command
4. run the ‘.NET Install Tool: Uninstall .NET’ command to observe the installed SDKs

### Expected Behavior

Because the newer SDK with replaced the older on Windows, the older SDK info should not be shown in Uninstall .NET list.

### Exceptions & Errors (if any)

The older .NET SDK info is still shown in the Uninstall .NET list after installing the new version .NET SDK.

### .NET Install Tool Version

v2.2.9-b

### Your operating system? Please provide more detail, such as the version and or distro above.

Windows

### VS Code Version

1.98.0