Remove dependency on WMIC.exe

## Is your feature request related to a problem? Please describe.
This extension uses `wmic.exe` on Windows to get a list of processes. WMIC has been deprecated in 2016 and will be removed along with the Windows Scripting Host components in 2027.

## Describe the solution you would like
Find another way to get the process list. `tasklist.exe` is built into the OS and is still supported.

## Applicable Scenarios
In what scenarios would the feature apply? Any where the extension needs a process list.

## Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

## Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Search the extension for the wm ic.exe invocation and trace the process-list entry point. Check how the Windows process list is consumed, then verify that using tasklist.exe works in the applicable scenarios on Windows and that no WMIC dependency remains.

Written by the indexing model from the issue text.