Code formatting runs unexpected sometimes

## Environment data
`dotnet --info` output:
.NET SDK:
Version: 9.0.202
Commit: 3a53853c30
Workload version: 9.0.200-manifests.21502d11
MSBuild version: 17.13.13+1c2026462

运行时环境:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.19045
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\9.0.202\

已安装 .NET 工作负载:
没有要显示的已安装工作负载。
配置为在安装新清单时使用 loose manifests。

Host:
Version: 9.0.3
Architecture: x64
Commit: 831d23e561

.NET SDKs installed:
6.0.405 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
7.0.400 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
8.0.302 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
9.0.202 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.6 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.3 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.6 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.3 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.21 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 7.0.10 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.6 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.3 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]
registered at [HKLM\SOFTWARE\dotnet\Setup\InstalledVersions\x86\InstallLocation]

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download
VS Code version:1.100.0
C# Extension version:2.72.34

## C# logs
C# output window contents:Empty

See [this page](https://github.com/dotnet/vscode-csharp/blob/main/SUPPORT.md#collecting-general-logs) for collecting more detailed logs

## Steps to reproduce

1. Open a C# project
2. Install C# extension
3. Open a .cs file
4. Right click and select source action
5. Wait it to tell you "no code action avaliable" and see the file is unexpectly formatted

This also happend when using the extract interface and move to file refactor options

https://github.com/user-attachments/assets/9afc1cb0-1fad-40d2-a743-352d9ab877d5

## Expected behavior
N/A

## Actual behavior
N/A

## Additional context
N/A