Can't attach arm vscode debugger to x64 docker container

## Issue Description ##
I running an ARM MAC and am having trouble attaching to a container that is built for x64.

## Steps to Reproduce ##
Use VsCode run and debug to Attach to a Docker .net core container that has been built using platform linux/amd64.

The exact same container debugs properly when it is built for ARM

This problem only occurs on local docker (docker desktop or orbstack) - When I use a remote x64 host it works as expected.

## Expected Behavior ##
This container should bring up the debugger in the same way that it does if it is built fro ARM

## Actual Behavior ##
The debugger never connects nor does it timeout

## Logs ##
Starting: "docker" exec -i gen3-pvl_grpc-1 /remote_debugger/vsdbg --interpreter=vscode

### C# log ###
Post the output from Output-->C# here

### C# LSP Trace Logs ###
Post the output from Output-->C# LSP Trace Logs here. Requires `dotnet.server.trace` to be set to `Trace`

## Environment information ##

**VSCode version**: 1.93.1
**C# Extension**: 2.45.25
**Using OmniSharp**: false

Dotnet Information
.NET SDK:
Version: 8.0.201
Commit: 4c2d78f037
Workload version: 8.0.200-manifests.3097af8b

Runtime Environment:
OS Name: Mac OS X
OS Version: 14.6
OS Platform: Darwin
RID: osx-arm64
Base Path: /usr/local/share/dotnet/sdk/8.0.201/

.NET workloads installed:
There are no installed workloads to display.

Host:
Version: 8.0.2
Architecture: arm64
Commit: 1381d5ebd2

.NET SDKs installed:
6.0.411 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
6.0.417 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
7.0.305 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
8.0.201 [/usr/local/share/dotnet/sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.19 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.25 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.2 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.19 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.25 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.2 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]

Other architectures found:
None

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

Visual Studio Code Extensions

|Extension|Author|Version|Folder Name|
|---|---|---|---|
|astro-vscode|astro-build|2.14.2|astro-build.astro-vscode-2.14.2-darwin-arm64|
|atlascode|atlassian|3.0.10|atlassian.atlascode-3.0.10|
|code-spell-checker|streetsidesoftware|3.0.1|streetsidesoftware.code-spell-checker-3.0.1|
|code-spell-checker-british-english|streetsidesoftware|1.4.11|streetsidesoftware.code-spell-checker-british-english-1.4.11|
|copilot|GitHub|1.229.0|github.copilot-1.229.0|
|csdevkit|ms-dotnettools|1.10.18|ms-dotnettools.csdevkit-1.10.18-darwin-arm64|
|csharp|ms-dotnettools|2.45.25|ms-dotnettools.csharp-2.45.25-darwin-arm64|
|EditorConfig|EditorConfig|0.16.4|editorconfig.editorconfig-0.16.4|
|figma-vscode-extension|figma|0.3.5|figma.figma-vscode-extension-0.3.5|
|git-graph|mhutchie|1.30.0|mhutchie.git-graph-1.30.0|
|hexeditor|ms-vscode|1.10.0|ms-vscode.hexeditor-1.10.0|
|playwright|ms-playwright|1.1.7|ms-playwright.playwright-1.1.7|
|prettier-vscode|esbenp|11.0.0|esbenp.prettier-vscode-11.0.0|
|remote-containers|ms-vscode-remote|0.384.0|ms-vscode-remote.remote-containers-0.384.0|
|remote-explorer|ms-vscode|0.4.3|ms-vscode.remote-explorer-0.4.3|
|remote-ssh|ms-vscode-remote|0.114.3|ms-vscode-remote.remote-ssh-0.114.3|
|remote-ssh-edit|ms-vscode-remote|0.86.0|ms-vscode-remote.remote-ssh-edit-0.86.0|
|resourcemonitor|mutantdino|1.0.7|mutantdino.resourcemonitor-1.0.7|
|rest-client|humao|0.25.1|humao.rest-client-0.25.1|
|vscode-docker|ms-azuretools|1.29.2|ms-azuretools.vscode-docker-1.29.2|
|vscode-dotnet-runtime|ms-dotnettools|2.1.5|ms-dotnettools.vscode-dotnet-runtime-2.1.5|
|vscode-eslint|dbaeumer|3.0.10|dbaeumer.vscode-eslint-3.0.10|
|vscode-mdx|unifiedjs|1.8.10|unifiedjs.vscode-mdx-1.8.10|
|vscode-tailwindcss|bradlc|0.12.10|bradlc.vscode-tailwindcss-0.12.10|
|vscode-thunder-client|rangav|2.25.4|rangav.vscode-thunder-client-2.25.4|
|vscode-yaml|redhat|1.15.0|redhat.vscode-yaml-1.15.0|;