Apply changes made in the C# Debugger settings without stopping and re-launching

## Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's not a problem but something that I noticed it doesn't work as I would have expected.
If I change a C# Debugger setting like "Just My Code" in the middle of a debug session, when I restart the debug session (Ctrl + Shift + F5), the change is not applied until it's stopped and started again.
I opened a discussion and got a recommendation from Gregg to open a feature request: https://github.com/dotnet/vscode-csharp/discussions/6910

## Describe the solution you would like
I would like to get the changes that I make to the C# Debugger settings, applied to the restarted debug session without the need of stopping and starting again

## Applicable Scenarios
Any debug scenarios that involve the Core CLR debugger

## Describe alternatives you've considered
The workaround is to not restart the debug session but stop and start it again

## Additional context
N/A