[feature request] Filter out `nameof` when finding references for a function

## Is your feature request related to a problem? Please describe.
Not found.

## Describe the solution you would like

When showing references for a function symbol, provide a setting item (or even a button in the code lens / references panel) to filter out all `nameof (...)` matches.

## Applicable Scenarios

I want to see how a function is used, but such `nameof` items mess up the list.

## Describe alternatives you've considered

I can use a `Find All` with RegExp enabled and find `(?