[Feature Request] OmniSharp support for Live Share

I'm trying to use VS Code Live Share in my work, but the participants cannot use Omnisharp because it can't start with the .sln or .csproj path.

My suggestion is we can choose an existing/running OmniSharp server to use that.

## Environment data
Version: 3.1.101
Commit: b377529961

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.18362
OS Platform: Windows
RID: win10-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\3.1.101\

Host (useful for support):
Version: 3.1.1
Commit: a1388f194c

.NET Core SDKs installed:
2.1.504 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.505 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.602 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.604 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.700 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.701 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.801 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.1.802 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
2.2.104 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
3.0.100-preview4-011223 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
3.0.100 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
3.1.101 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET Core runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.9 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.12 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.All 2.2.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.9 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.12 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 2.2.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 3.0.0-preview4-19216-03 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 3.1.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.9 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.12 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.13 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.2.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 3.0.0-preview4-27615-11 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 3.1.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 3.0.0-preview4-27613-28 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 3.1.1 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

VS Code version:
C# Extension version:

1.21.12
## Steps to reproduce

1. Start a Live Share session.

2. Join in a shared session.

3. OmniSharp will not start because it can't use the .sln/.csproj path to start.

## Expected behavior

(Suggestion)

If we can choose an existing OmniSharp server, we can use the owner's OmniSharp.

## Actual behavior

OmniSharp will not start because it can't use the .sln/.csproj path to start.