[FEATURE REQUEST]: Increase number of UDF parameters

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
UDFs currently have a limit of 10 input parameters. They are wrapped by C# Func<> which allow up to 16 input parameters.

**Describe the solution you'd like**
Increase the number of input parameters in UDFs to have parity with Func.

**Describe alternatives you've considered**
The workaround is to collapse parameter values for calling the UDF and rehydrate them inside the underlying method. This works, but adds overhead to the Notebook.


**Additional context**
Code: [UDF source file](https://github.com/dotnet/spark/blob/c79cf8fad49e4760e6f6b4c8fe31a59f0fa306c4/src/csharp/Microsoft.Spark/Sql/DataFrameUdfWrapper.cs)
Documentation: [.NET Func with 16 inputs](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.func-17?view=net-6.0)