[Windows 11] LockBatchFilesWhenInUse registry key blocks NativeAOT

### Describe the bug
When the registry key LockBatchFilesWhenInUse (placed under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Command Processor) is set to 1, it breaks NativeAOT compilation during the `SetupOSSpecificProps` step. It simply hangs.

### To Reproduce

In Windows 11 Build 26200.8328 (and 26100.8328) simply set the registry key and attempt to publish the app (which has `PublishAot` set to true).

### Exceptions (if any)

None. If verbosity is set to Diagnostic, I get "Maximum setlocal recursion level reached" when aborting the build.

### Further technical details
details of dotnet --info

.NET SDK:
Version: 10.0.203
Commit: c23858a6d8
Workload version: 10.0.203.1
MSBuild version: 18.3.3+c23858a6d

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.26200
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\10.0.203\

.NET workloads installed:
[android]
Installation Source: SDK 10.0.200, VS 18.5.11723.231
Manifest Version: 36.1.53/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.android\36.1.53\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[ios]
Installation Source: SDK 10.0.200, VS 18.5.11723.231
Manifest Version: 26.4.10259/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.ios\26.4.10259\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maccatalyst]
Installation Source: SDK 10.0.200, VS 18.5.11723.231
Manifest Version: 26.4.10259/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maccatalyst\26.4.10259\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui-windows]
Installation Source: SDK 10.0.200, VS 18.5.11723.231
Manifest Version: 10.0.20/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.20\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[wasm-tools]
Installation Source: SDK 10.0.200
Manifest Version: 10.0.107/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.current\10.0.107\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

Configured to use workload sets when installing new manifests.

Host:
Version: 10.0.7
Architecture: x64
Commit: b16286c228

.NET SDKs installed:
10.0.203 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.26 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 10.0.7 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.20 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.26 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 10.0.7 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 7.0.20 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.26 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 10.0.7 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]
registered at [HKLM\SOFTWARE\dotnet\Setup\InstalledVersions\x86\InstallLocation]

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

I use Visual Studio 2026 (18.5.2). Although, this issue happens on the CLI, it could also happen when publishing via VS.