RFE: Support container publish to repositories using Post Quantum Cryptography

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

The .NET SDK supports pushing container images to remote repertoires.

This requires authentication, tokens and secure communication. As protocols and remote repositories switch to preferring/requiring Post-Quantum-Cryptography (PQC) or Composite PQC, the .NET SDK should support those, to ensure a smooth and secure user experience.

### Describe the solution you'd like

The .NET SDK should be able to push container images to container registries that use PQC.

### Additional context
- JWT tokens used for authentication will need to use PQC algorithms. There's going to be a size impact since PQC signatures are much larger.