Need to rationalize MSBuildForwardingApp in AOT scenarios

In `MSBuildForwardingApp.ConcatTelemetryLogger`

```C#
Type loggerType = typeof(MSBuildLogger);
Type forwardingLoggerType = typeof(MSBuildForwardingLogger);

#pragma warning disable IL3000 // Avoid accessing Assembly file path when publishing as a single file
msbuildArgs.OtherMSBuildArgs.Add($"-distributedlogger:{loggerType.FullName},{loggerType.GetTypeInfo().Assembly.Location}*{forwardingLoggerType.FullName},{forwardingLoggerType.GetTypeInfo().Assembly.Location}");
#pragma warning restore IL3000
```

In AOT scenarios we'll need to have some code that sits in a `dll` for code that we'll run out of the AOT process.

I have not looked at all into how the logging works in this particular case. There may be additional work around telemetry logging to handle remoting build logging for telemetry.

cc: @MiYanni @baronfel